In the world of produce, the ‘luxury’ tag usually comes from real cultivation challenges, scarcity, and innovation. See which fruits make the cut.