There's a risk that the gaming PC boxed up on one side of the pond is an expensive bag of bits jingling around in a metal box ...