Those scare quotes are there because, as we see throughout Aira's extended introduction this week, the girl is a few kernels short of a full bag of popcorn ... that this comment came about because of ...