Nitric oxide plays a key role in heart health, but supplements for nitric oxide are not backed by much science, says a dietitian.