Fans of Prime Video’s lineup of shows like “Reacher,” “Jack Ryan,” and “Bosch” can add “Cross” to their list. But is it ...