Texas DPS said it identified a man connected with a 1996 cold case of a woman who an Austin park was named after.