Robert Downey Jr. and Robert Duvall star in “The Judge,” a compelling 2014 drama that explores themes of family, forgiveness, and the complexities of the justice system. The film follows the ...