Colleen Hoover was thrilled when her novel It Ends With Us suddenly shot to the top of The New York Times bestseller list late last year – and also a little bewildered. The book had come out four ...