You can enter data into a Microsoft Excel sheet or run a bit of M code in Microsoft Excel Power Query when you need to create a table.

We don't know of anyone who writes out calendar code in HTML, that would be insane to update. So if you're generating the calendar with, say, PHP, where does the script rendering happen?