It happened almost by accident. When their mother made a special visit from Bangkok last year, she brought her own mother’s recipe for Chinese Thai beef noodle soup with her, a traditional ...