Sony has been saying that its upcoming Until Dawn feature — one of its new IP adaptations — is meant to channel the game’s spirit. But the movie’s latest trailer makes it pretty clear that this isn’t ...