Developers want to replace a 1920s Ebbetts Field garage with a 13-story, mixed-use development on Empire Boulevard.