Meanwhile, a Raspberry Pi can serve as the core of Home Assistant, and you can use the MQTT/Serial Communication/MySensors add-ons to connect the HASS instance with the Arduino weather station ...

So yes, you can use ChatGPT to write Arduino drivers, but the catch is that this approach is only going to be possible if you are already extremely good at writing them yourself.