Honda's two-row mid-size SUV benefits from wholesale changes, including a new platform and enhanced V-6 powertrain.