As you pull up to this unassuming eatery, you might wonder if your GPS has led you astray. The exterior is a charming mix of small-town Americana and Route 66 nostalgia, with its crisp white walls, ...