Borrowers have been urged to secure a mortgage deal quickly over fears that a rise in inflation could cause swap markets to tick up. And a Michelin-star chef in Edinburgh is the latest to shut up ...