Warren Buffett is likely selling his real estate empire to the biggest brokerage in the U.S.