Reddit's cannabis critics help brands spot emerging trends and identify top strains before they reach dispensaries.