The Surface Pen and Surface Slim Pen are still the best options for Surface PCs, but alternatives keep getting better and usually don't cost nearly as much. Here are my favorites.