The Chinese Xiangqi Association on Thursday issued lifetime bans to two of the country's top-ranked players, Wang Tianyi and Wang Yuefei, citing violations including match-fixing and bribery.