Cierra Ortega has exited Love Island USA amid backlash over resurfaced racial slurs. The show cited “personal reasons,” but public pressure clearly played a role.