Tens of thousands of affordable units across California are stuck in financial purgatory, according to a new report. Will ...