Americans were almost granted an easier way to cancel their unwanted subscriptions, but a federal appeals court shut it down.

Thousands of customers are set to receive payments after purchasing a weight loss supplement once described as the “Gastric ...