Last year, after ending a police unit dedicated to mental health follow-ups, the city launched a “Familiar Faces” initiative ...