Natural-gas futures were trading 10% higher on Monday as temporary output shutdowns in the Gulf of Mexico due to the storm formerly known as Rafael raised worries about supplie ...