The IRS is sending $1,400 payments to a million Americans who missed claiming their COVID stimulus money on 2021 tax returns.