The plane's black boxes recorded one pilot asking the other why they had switched off the fuel - and the other saying he had ...