The “Wet Hot American Summer” duo has big plans for their garage band’s visit to the Capital Region, but it won’t be their ...