Two decades after The Office began, a new spinoff brings fans back into the mockumentary madness. Here’s what we know so far ...