The uproar around Justin Thomas' recent Ryder Cup breakdown missed something more interesting: A suggestion for the U.S.