Douglas Kiker, the garbage collector who touched hearts with his singing voice on “American Idol” has died, his family announced on social media. He was 32 years old.