The internet is no stranger to the wacky bird dance. Clips of smiling (and frowning) birds-of-paradise, moonwalking manakins, and other avian wonders abound online. So when I sat down to watch Dancing ...