Welcome to the lost languages of love—where longing glances meant “marry me,” secret violets whispered “I’m gay,” and coded fans tried their best to be the 1800s version of flirty texting but ended up ...