Once a Y2K party-girl staple, the whale tail thong just made its high-fashion return—this time on the couture runway at Schiaparelli. Even Dua Lipa approves.