Tyler Jones, 33, previously was convicted of filming women undressing in a bathroom overseas while he was a student at Villanova University, prosecutors say.