A newly translated book explores how international residents have shaped and recorded life in China’s ancient capital for ...