In ‘The Slip,’ debut author Lucas Schaefer takes readers back to the Austin of 1998 in a story centered on a training facility based on a very real place.