Two police officers have been killed and another was injured in a shooting at a rural property in Victoria's alpine region.