Pharmaceutical drugmakers sometimes offer financial assistance for high-cost speciality drugs. But insurance companies aren't ...