Taco Bell president Scott Mezvinsky said the new cafe concept is a way for the chain to elevate the customer experience.