Poor Wi-Fi has long been a bugbear of cruise travellers. No more, although some aspects of staying connected are still annoying.