The federal government is offering generous subsidies to help American households upgrade to energy-efficient heat pumps.