A driver who killed an elderly couple in a crash while twice over the drink-drive limit has been jailed for eight years.