This weekend, during Memorial Day sales at retailers like Amazon, Best Buy, and Walmart, you can save big on quality TVs from brands like Sony, LG, and more. These are my expert picks.