Business groups are challenging CT’s ban on ‘captive audience’ meetings, which unions say are used to thwart organizing.