This Trinidadian shop’s standard-bearer rotis, by contrast, tuck an entire meal—curried chickpeas; cabbage; the stewed oxtail, chicken, or goat—into a single, efficient, house-made wrap.