The Transportation Department’s new rule also sets the definition for what constitutes a “significant” delay in air travel.