Ancient structures believed to have been built by aliens have emerged as human or natural features, but their stories are no less fascinating.