One of the country's most famous roadside attractions lies just off the iconic Route 66 in Texas - but many visitors may not ...