As demand for natural treasures grows, Heritage’s sale reflects a trend that has seen items like meteorites and fossils fetch ...